导演：寺澤朋広 

主演：汤宜慧 张泳 Tsepak 古川義範 神谷充希 吕婷安 Prakasit·Bowsuwan 

『CHINESE雷爷粗口自慰』剧情简介:李成拉着老洪去了他的办公室说话。李成要老洪在给省委的汇报上签字，被老洪严词拒绝了。焦裕禄一行人来到胡集大队村口泡桐林，本想摘片桐叶当扇子，却不想被一帮看林子的孩子给拦住并且要求焦裕禄交罚款，焦裕禄认罚并夸奖大队书记将孩子们教育得好。一辆驴车闪电般撞向正在苗圃里工作的张小芳、吴子明，吴子明奋不顾身地推开张小芳，结果受伤进了医院。二萍在医院照顾吴子明，吴子明十分感动。焦裕禄几次去医院探望。在巡视太行堤时遇上涵洞塌方，焦裕禄带领大家七手八脚刨起了坍塌的涵洞。工作报告写得累了焦裕禄竟趴在桌上睡着了，在梦里，他和夫人徐俊雅来到桐树林，看到美丽的桐花凤。醒来，焦裕禄带着妻儿去火车站接焦母，但没陪老娘聊上几句，他又跟程县长一起下乡了。在胡集大队，焦裕禄、程世平跟随村民一起给泡桐树开了个追悼会。接着，焦裕禄、程世平与乡亲们一起吃饭、聊天。回到家中，焦母好好地与儿子促膝长谈了一番。那一头，老洪听说焦裕禄要来杜瓢公社，可他心里还是跟焦裕禄赌气，不愿见他，但他却嘱咐身边的人关心焦裕禄。夜晚，焦裕禄在办公室里拉二胡，他眼中溢满泪水，大山坑的一幕幕又浮现在眼前。监工安藤被大伙给抓住了，王大个用刀插在了安藤的身上